Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - know better than to do something

know better than to do something expr infml You ought to know better than to expect help from her Вам-то следовало бы знать, что от нее нечего ожидать помощи I know better than to believe him Я не так глуп, чтобы верить ему You ought to know better than to go out without an overcoat on such a cold day Надо совсем ничего не соображать, чтобы выйти в такой холод без пальто He knew better than to interfere with the local punks Он не такой дурак, чтобы связываться с местной шпаной I know better than to say something like that Что я, дурак такое говорить?!